[Kubuntu 12.04] Kompletne spolszczenie KDE

Po instalacji Kubuntu możemy zauważyć, że niektóre elementy są po angielsku. Istnieje prosty sposób, aby to naprawić.

  1. Uruchamiamy Ustawienia systemowe
  2. Wybieramy opcję Ustawienia lokalne
  3. Klikamy na zakładkę Languages, a następnie pozycję Polski i klikamy przycisk , po czym naciskamy Zastosuj
  4. Teraz wystarczy wylogować się i spowrotem zalogować, aby zmiany zostały wprowadzone.

Przyłącz się do tłumaczenia Ubuntu 12.04 Precise Pangolin!

Jeśli znasz obcy język, najlepiej angielski, i czujesz się na siłach, możesz zrobić coś pożytecznego dla polskiej społeczności Ubuntu i zabrać się za tłumaczenie najnowszej wersji – Ubuntu 12.04 Precise Pangolin.

Nad tłumaczeniem polskiej wersji Ubuntu pracuje obecnie 620 osób, w tym:

  • 7 osób nad językiem kaszubskim,
  • 610 osób nad językiem polskim,
  • 3 osoby nad językiem śląskim.

Łatwo wywnioskować, że jeśli dobra znajomość języka kaszubskiego lub śląskiego jest dodatkowym atutem, ponieważ nad tymi wersjami pracuje najmniej osób.

Przykładowe tłumaczenia:

  • Język angielski:

    Halt the system now?