Spolszczenie najnowszej wersji VirtualBox

Uwaga: Ten wpis został utworzony ponad rok temu. Informacje w nim zawarte mogą być nieaktualne!

Jak zapewne wiecie, VirtualBox od wersji 4.2 domyślnie nie jest dostępny w języku polskim. Na szczęście można łatwo zainstalować spolszczenie.

Aktualizacja VirtualBox do najnowszej wersji

Jeżeli nie masz VirtualBoxa 4.2 lub nowszego najpierw go zaktualizuj tymi poleceniami:

sudo add-apt-repository "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian `lsb_release -cs` contrib #Virtualbox" && sudo add-apt-repository --remove "deb-src http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian `lsb_release -cs` contrib #Virtualbox" > /dev/null
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
sudo apt-get update && sudo apt-get install virtualbox-4.2

Instalacja spolszczenia

Spolszczenie zainstalujesz tymi poleceniami:

wget http://admc.ubuntu-pomoc.org/files/vbox-langpack-pl/qt_pl.qm http://admc.ubuntu-pomoc.org/files/vbox-langpack-pl/VirtualBox_pl.qm
sudo mv qt_pl.qm /usr/share/virtualbox/nls/ && sudo mv VirtualBox_pl.qm /usr/share/virtualbox/nls/

Teraz uruchom VirtualBox, powinien być już po polsku.

Spolszczenie najnowszej wersji VirtualBox

VirtualBox 4.2 z polskim interfejsem

Źródło: Spolszczenie udostępnione przez użytkownika Gandhi na dobreprogramy.pl
Jeżeli powyższy artykuł nie rozwiązał lub rozwiązał częściowo Twój problem, dodaj swój komentarz opisujący, w którym miejscu napotkałeś trudności.
Mile widziane komentarze z uwagami lub informacjami o rozwiązaniu problemu.
  • http://www.qkiz.pl QkiZ

    Po wgraniu plików nie uruchomił w języku polskim, ale widniał do wyboru w preferencjach. Dzięki.

  • puotek93

    mi tam działa bez zająknięcia . na 12.10 zbrickował się a po usunięciu maszyny padł system